movement, motion和action在指动作的时候的不同之处?
譬如“他的动作很规范”,这句应该用什么词?
我觉得应该如此说:His movements arevery standard.
movement
1. an act ofmoving the body or part of the body (身体部位的)运动,转动,活动
•hand/eyemovements 手╱双眼的活动
•Loose clothinggives you greater freedom of movement. 衣服宽松,可以活动自如。
2. an act ofmoving from one place to another or of moving sth from one place to another 移动;迁移;转移;活动
•enemy troopmovements 敌军的调动
motion
1.[Using.] theact or process of moving or the way sth moves 运动;移动;动
•Newton's laws ofmotion 牛顿的运动定律
2.[C] aparticular movement made usually with your hand or your head, especially tocommunicate sth (为传递信息用手或头做的)动作
At a singlemotion of his hand, the room fell silent. 他手一挥,屋子里便安静了下来。
action
1.the process ofdoing sth in order to make sth happen or to deal with a situation行动;行为过程
•The time has comefor action if these beautiful animals are to survive. 若要使这类漂亮的动物能存活下去,目前就要行动起来。
2.[C] a thingthat sb does 所做之事;行为
•Her quick actionsaved the child's life. 她行动飞速,救了孩子的命。
3. the way a partof the body moves or functions (身体部位的)动作,功能
•a study of theaction of the liver 对肝功能的研究